Avati recorre la tierra de los ava.
Ka`a Jarýi huyendo del último bosque
le avisa que un No Santo está destruyendo
todo lo creado por Tupâ.
todo lo creado por Tupâ.
No Santo destruye los últimos
Ka`aguy, los últimos Yvû, los últimos Ysyry…
Ya no queda Mandi`o, ya no queda Jety,
ya no queda Andai…
Avati, iluminada por Ñasaindy, trata
de despertar a la gente.
“Tupâ me transformó en semillas para dar de
comer a mi gente, para proteger a mi gente”.
Despiértense, levántense.
Pepây. Pepu`â.
Tereho “No Santo”, tereho, anive rejuka ñande ñemity.
Tereho “No Santo”, tereho, anive rejuka
ñande tembi`urâ.
Tereho “No Santo”, tereho ñande retâgui.
Tereho “No Santo”, tereho.
